拉萨建城已有一千三百余年，作为全国首批历史文化名城，八廓街是整座城市文明的起点。千百年间，房屋翻新、街巷修整，周遭景致几番更迭，唯有散落街区的地名不曾褪色。这些由劳动人民、往来商贾世代口口相传的名称，每一个名称都扎根普通人的生产、迁徙与日常，是生活在这片土地上的人民，亲手刻在老城土地上的鲜活印记。7月下旬，记者顺着街巷慢行，冲赛康、独康强、泽当康萨、东孜苏、鲁固依次铺展……在一个又一个老巷居民口耳相传的地名故事中，一段由劳作、迁徙、自然地貌书写的老城历史，顺着地名缓缓铺陈开来。

　　从湖泊到街巷 地名记录老城变迁

　　要了解八廓街里的地名，自然是从八廓街的核心区域开始。绕过清政府驻藏大臣衙门旧址陈列馆，首先探访的便是泽当康萨。泽当康萨的由来，记者一路寻访却没能得到确切完整的说法。泽当是山南古地名，记者留意到，如今泽当康萨周边沿街遍布山南群众经营的特色店铺，售卖山南特色氆氇、服饰定制。记者逐一访问，发现商户店主大多是山南群众。有的是接替亲友门店，有的则是祖辈从山南迁居拉萨，在此落脚谋生。“泽当康萨的由来可能就跟山南移民聚居有关吧？就跟八朗学一样。”在街角休憩的市民旦增强巴如是道。

　　离开泽当康萨，漫步到北京丛康。起初记者不太理解这里为什么命名为北京丛康，毕竟跟泽当康萨不同，北京丛康附近并没有什么“北京”的元素。带着疑问，记者逐一采访，日喀则老人凯觉告诉记者，北京丛康的由来是一位来自北京的商人在这里开了一家商店，取名为“北京商店”，丛康即“商店”。后来被人们称作北京丛康。

　　拜别老人后，行至东孜苏，向多位老街住户询问地名渊源，得到统一的答案：这片区域本是一片天然湖泊，名为东孜湖。湖面干涸、地面成型后，人们便以湖名命名这片新生街巷，东孜苏由此流传至今。说法与《拉萨市古地名录》中的记载相差无几。

　　从八廓街核心区域出来，记者便到达了冲赛康。冲赛康是八廓街区最热闹的街巷之一，自古便是集市聚集之地，千年来始终是八廓古城商贸核心。来自四川的张姐在冲赛康卖了多年调料，她以前听本地朋友讲过冲赛康的意思就是“购物处”。记者翻阅拉萨市民政局编纂的《拉萨市古地名录》，里面对于冲赛康的记载也大致如张姐所说。“冲赛康”为藏语音译，“冲”意为“市场”，“赛”意为观赏，在拉萨口语中也指“购买”，“康”意为店、铺、馆……由此，“冲赛康”既可以解释为“观市房”也可以解释为“购物处”。一片地名串联起八廓街从古延续至今的商贸脉络，见证一代代普通人以贸易谋生、互通物资的平凡生活。

　　从吉定林到宇拓路 地名拴住的是回忆

　　老城地名不止记录历史地貌与迁徙商贸，更盛满一代代本地人挥之不去的烟火回忆，吉定林、宇拓路、八朗学，每一处地名都牵着普通人的童年时光。

　　丹杰林巷口经营花店兼小百货铺的老人今年67岁，架起相机聊天时，老人几番推辞。记者索性收起相机坐在小店木凳上与她闲谈，老人名叫格桑卓玛，她并不太清楚丹杰林的地名由来，却是提起了另一个地方，吉定林。“吉定林的意思就是制定计谋的地方，相传古时候曾有人在那里商定计谋，所以被人命名为吉定林。”格桑卓玛告诉记者，她们这一辈八廓街长大的孩子，童年大半时光都耗在吉定林。从前那里空地开阔，邻里孩童结伴奔跑嬉戏、玩民间游戏……岁月流转，吉定林的样貌几经改变，但只要提起吉定林，所有生于上世纪五六十年代的老城居民，都会瞬间想起无忧无虑的年少时光。

　　八朗学的地名由来则相对直白，藏语里“八朗”意为黑帐篷，八朗学便是“黑帐篷所在之地”。早年这里是来自四川甘孜、青海玉树等地商人集中落脚的片区，他们往来经商时，常年搭建黑色帐篷暂住经营，帐篷连片成区，当地百姓便以此定名。如今走在八朗学街巷，仍随处可见玉树、甘孜等地商人经营的商铺，服装、土特产、日用百货摆满店面。黑帐篷早已变成了藏式民居，但地名守住了数百年商贸往来的记忆，南北商贾在此互通有无、共生共存的历史，被简简单单四个字永久留存。

　　宇拓路串联起老城生活脉络。“宇”藏语意为“松耳石”，“拓”藏语意为“屋顶”。宇拓路得名于旧时琉璃顶宇拓桥，早年这座桥是老城内外通行要道，农牧民、商贩、居民每日往返，桥上桥下人流不息，如今桥名延伸为道路名称。“以前甚至有俗语说‘过了琉璃桥，就出了拉萨城’。现在过了琉璃桥也还在拉萨市中心，城市发展实在是太快了。”今年72岁的市民旦增次曲感慨道。一片地名解码的是八廓街从古至今见证的历史变迁，是八廓街作为古时拉萨主要的政治、商业、文化核心的地位，是八廓街居民生活品质的蜕变，是八廓乃至拉萨城市发展的脉络。

　　从口耳相传到有册可查 地名有了文字的根

　　那么该如何守住八廓街珍贵的古地名文化，留住属于群众的老城记忆？拉萨市相关部门早已形成一套完整规范的保护传承体系，记者了解到，早在2018年12月拉萨市民政局就编纂了《拉萨市古地名录》，此外，拉萨市民政局也一直严格落实《地名管理条例》《拉萨市地名管理条例》，兼顾城市发展与古地名保护，让承载人民记忆的街巷名称永续流传。

　　在地名命名更名规范管理工作中，始终恪守“尊重历史、好念好记、位置对应”原则，优先沿用群众世代习惯称呼，绝不随意改动承载历史记忆的古街巷名。据了解，仅2025年，拉萨市完成28条道路、6条巷道命名审核，新增双拥大道、京源路等新路名；同步完成数百块街巷门牌、道路指示牌安装修缮，投入百万余元完善地名标识，诸多古地名标识清晰醒目，方便居民、游客辨识寻访。地名审批建立“调研论证—专家评审—公众参与—政府审批—社会公布”完整流程，定期邀请老街居民、民俗专家座谈，充分吸纳群众意见，优先保留藏语原生地名。

　　此外，拉萨市城关区在2023年正式启动《八廓古城志》编纂工作，志书系统梳理了古城区自公元630年至2024年的时代变迁。截至2026年7月17日，《八廓古城志》的记述面积1.33平方公里，历经多轮打磨，由初稿1册32万字调整为当前上下2册83万字。虽然还未印刷出版，但那些一路追问未得全貌的地名，终将找到它们的“书面归处”。

　　八廓街的每一处老地名，记录手工业者的劳作、往来商贾的迁徙、老城孩童的童年、拉萨土地的地貌变迁……所有故事的主角都是平凡百姓。城市建设不断向前，街巷建筑持续更新，但只要这些源自人民、属于人民的地名被妥善保护、代代讲述，老城独有的烟火记忆、人文根脉便不会消散。