12月3日，由中国藏学研究中心和中国藏语系高级佛学院共同主办的第十三届藏传佛教教义阐释研讨会在北京举行。焦飞 摄

　　12月3日，由中国藏学研究中心和中国藏语系高级佛学院共同主办的第十三届藏传佛教教义阐释研讨会在北京举行。

　　中国佛教协会副会长、中国藏语系高级佛学院院长嘉木样·洛桑久美·图丹却吉尼玛指出，教义阐释工作非常重要，是系统推进我国宗教中国化的一项重要工作。深入挖掘教义教规中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的内容，对教义教规作出符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化的阐释是开展教义阐释工作的基本原则。应当用社会主义核心价值观来引领教义阐释工作，弘扬中华民族优良传统，用团结进步、和平宽容等观念进行教义阐释，推动深入开展全面从严治教各项工作，为藏传佛教健康传承创造良好的环境。以做好藏传佛教教义阐释工作的实际行动为全面建成社会主义现代化强国、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴多作贡献。

　　中国藏学研究中心党组书记陈宗荣表示，党的二十届三中全会通过的《中共中央关于进一步全面深化改革推进中国式现代化的决定》强调指出，系统推进我国宗教中国化，加强宗教事务治理法治化。我们要从宗教的构成要素、宗教的社会关系、宗教的发展历史、宗教事务的管理主体和推进宗教中国化的方式方法等方面悉心领会“系统推进我国宗教中国化”的核心要义；从治本和治标、内因和外因上深入把握藏传佛教中国化的现状；从规划化安排、项目化实施、细节化落实、典型化引领、法治化巩固等方面精心谋划推进藏传佛教中国化的思路举措；从正确认识和妥善处理好推进藏传佛教中国化与宗教工作的关系、软引导与硬规制的关系、最初一公里与最后一公里的关系、党政干部和宗教代表人士与普通僧尼群众的关系等方面不断提高藏传佛教中国化的实效。

　　研讨会以“发扬教义阐释的优良传统，助力新时代藏传佛教健康传承”为主题，设一个主会场和两个分会场，围绕藏传戒律、学经修行、服务社会、遵纪守法、教义阐释的形式等议题进行深入研讨交流。

　　中国藏语系高级佛学院和西藏佛学院的领导、师生代表、入选会议交流的论文作者、有关省区的藏传佛教人士代表、中国藏学研究中心及有关高校的专家学者等120余人参加研讨会。