我是德国赛德尔基金会的中国首席代表，我今天发言的主题是：论汉斯·赛德尔基金会对中国结构薄弱地区职业教育培训的提升——以西藏地区为重点。

　　（以下为发言摘要）

　　西藏的发展近年来也是在扶贫的整个框架下显示出了巨大的成就，在这方面德国赛德尔基金会通过可持续性的职业教育和培训有效促进了西藏的发展，并且作出了自身的贡献。

　　我们基金会位于德国慕尼黑，以巴伐利亚前总统的汉斯·赛德尔的名字命名的，我们的基金会是服务于公共利益的政府组织，其工作覆盖了60多个国家，涉及各类的国际合作，以促进相互之间地了解，维护和平，促进可持续发展。

　　过去四十多年来，我们一直支持中国的政策改革，我们特别关注在中国西部欠发达地区推动当地的教育，开展职业教育的转移工作。

　　我们的西藏项目源自一个影响深远的理念——通过高素质的教育促进中国欠发达的西部区域的发展。从2003年到2013年，我们为385名西藏职业学校的教师和校长举办了31次培训活动，有些活动是在西藏本地举办的，比如说当雄、曲水、日喀则、扎囊、墨竹，有的活动则在山东的培训中心举办。

　　除此之外，我们为西藏教师提供两次为期三个月的赴德培训。培训由中德专家共同提供，培训时长一般为1-7周，涵盖的领域包括电子工程、农业机械、焊接、汽车工程、太阳能光伏、钣金加工、旅游英语和烹饪。培训方式包括专业领域的知识教授以及方法论和教学法的传授，通过这些项目能够促进职业教育教师和校领导理论和实践水平的提升，成功的促进了西藏的可持续和平和发展。

　　我们基金会非常高兴能够在与中国国家教育部合作的框架下继续支持西藏的可持续发展。基金会所提供的职业培训可以成为振兴农村，促进平等的工作和生活条件，缩小西藏城乡差距，实现中国梦和联合国可持续发展目标、建设社会公正，以及可持续发展的重要工具。