在玉树结古朵的宗教、商贸和歌舞中，高原文明交流融汇，延续了历史的厚重深邃和现时的异彩纷呈，孕育了玉树的内在美，这也是我们有幸阅读《玉树地区藏文文献遗产整理保护初探》的土壤和缘起。在我的印象里，康堆玉树有两样魅力早已印入我们的大脑：一个是伟大的史诗传唱和张扬的歌舞表演的民间传统个性，一个是崇高的佛教文明和虔诚的信仰活动的宗教传统习性。两类文化体系、两个传统特征，常常完美地呈现在世代孕育藏民族的这片土地上。
在2010年那场撕心裂肺的地震灾害中，玉树，一个废墟上的家园及其族人，以更加坚强、无所畏惧的形象震撼了世人。在这场高海拔、远离城市的抗震行动中，高原民族的心态和品格，由玉树人民临危不乱地展示给世人时，我们所看到的是：玉树，是一本厚重的书、是一本每个外来人渴望读懂又难以读懂的书。
作者通过系统梳理文献资料和田野调查，主要取得了以下成果：
第一，对玉树州的藏文文献整理工作进行了系统地梳理和总结。
第二，对文献遗产的受灾和文献传承人的存亡状况进行了科学评估。
第三，对在玉树历史上为藏族传统文化作出重要贡献的百位学者的个人文集编目著录，附论其生平略传和文集整理出版的学术动态。
第四，科学分析玉树藏文文献遗产特点和受灾文献遗产的实情，提出了九大文献保护任务和整理措施。
第五，通过古籍整理和调研，使该成果不但成为彰显"基础研究"的第一手资料，而且成为便于文献检索的工具书。
读者对象：人类学民族学工作者、学者。
京公网安备 11010102003982号
