经版内容可以分为佛籍经典、各种传记、历史地理、医药历算、语言文字、格言戏剧、诗歌文集及用铁线描法画成的佛像、法器和有关的故事、背景、图画等。佛教传人吐蕃后，梵文佛经和藏文的佛经多写于贝叶、土纸上。
 
　　元代，夏鲁寺座主布敦大师编辑整理出藏文大藏经《甘珠尔目录》、《丹珠尔目录》，由纳塘寺雕版印刷，这是藏族木刻经版的首次问世。明代，藏传佛教各教派为宣传本派教义，仿照纳塘印经院的梵夹本典籍刻制经版。清代，许多大寺院在各地方当权者的资助下，先后出现了专门雕制和储存各种经版的专门机构，如拉萨印经院、日喀则印经院等。1911年后，出现私人出资刻制经版。

 

　　制作　在藏族地区，印经院具有丰富的经版制作经验和严格的制作程序。

　　首先，选用优质的桦树在秋天落叶后锯劈，顺木纹刨平两面，用桦木屑沤火熏干后，放入羊粪池中，次年春天取出，经水煮、烘干、刨平。聘请有深厚宗教文化修养的学者及寺院堪布担任书写、刻版等工作，或由书画高手仔细书画纸模，经多次严格校对后贴版。最后，由经过培训技艺娴熟的雕刻工，按照纸模进行雕刻，经反复校对无误后，放在酥油中浸泡一天，取出晒干，用水将版面洗净，呈现出清晰、准确的字迹和画面，经版才算最后完工。印刷前通常把经版按照部类顺序依次排列于版架上，使用时由两人合作刷墨、铺纸，逐面翻印。

 

　　规格　藏族的经版受内地和古印度的影响，有多种规格。

　　①受内地影响的经版。多为大小不等的长方形，版框约为20厘米×10厘米。经版的内容多为法律公文，有文字或几何图案。小块的经版可以做佛经封面，以及书页的中间和两侧的插图，大块的可以印制悬挂的经幡、唐卡、坛城和法轮等。

　　②受古印度影响的经版。多为横长竖短，大小不一的形状，版框约为55厘米×10厘米。为藏族各大印经院刊印佛经典籍的惟一形式。在木版的正、反两面雕刻文字，长条两头均有手柄，以便于使用和搬运上架。

　　③高规格的经版。用檀木、梨木等质地硬的木版雕刻而成的经版。